25 Jahre Städtepartnerschaft Nürnberg – San Carlos

Am 12. Februar 2010 waren wir, zwei Schülerinnen des Spanisch LKs, eingeladen zur  Feier der 25 Jahre bestehende Städtepartnerschaft Nürnberg – San Carlos (Nicaragua) im historischen Rathaussaal in Nürnberg.  Nach der offiziellen Begrüßung durch Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und seines Amtskollegen Jhonny Gutiérrez aus San Carlos, sowie einem Grußwort der Geschäftsträgerin der Nicaraguanischen Botschaft in Berlin, Karla L. Beteta Brenes, gab es ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz- und Musikvorführungen zu sehen. Es präsentierte sich beispielsweise die Tanzgruppe „Grupo Folclórico Nicaragüense Náhuatl" mit Folkloretänzen aus Nicaragua.  Einen schönen Einblick in das so ganz andere Leben in San Carlos bot eine von Karin Gleixner (Amt für Internationale Beziehungen Nürnberg) zusammengestellte Bildershow. Wir erfuhren auch von den verschiedenen sozialen und kulturellen Projekten,  wie den Infrastruktur-, Gesundheits- und Bildungsprojekten, die ohne die vielen Freiwilligen und Spenden aus Nürnberg nicht möglich gewesen wären.  Außerdem gab es auch Bilder der Bürgerreisen und des alljährlichen Jugendaustausches. Während der Vorführungen gab es immer wieder Gelächter im halb deutschen, halb lateinamerikanischen Publikum, wenn sich jemand auf einem Foto wieder erkannte oder sich an eine lustige Szene erinnerte.  Danach kamen zudem Teilnehmer des Jugendaustausches, freiwillige Helfer und junge Menschen aus Nicaragua, die der Liebe oder der Arbeit wegen  in Nürnberg waren, zu Wort.

Es wurde klar, dass diese Städtepartnerschaft eine wirklich außergewöhnliche ist, in der zwei vollkommen verschiedene Kulturen, zwei komplett unterschiedlich entwickelte Städte, aufeinander treffen. Aber dass beide Seiten etwas zu geben haben: Die Nürnberger finanzielle und wirtschaftliche Unterstützung - die Nicaraguenses ihre Art, das Leben zu genießen und auf eine leichte Art zu nehmen.  Insofern können wir nur hoffen, dass beide Seiten voneinander lernen können und dass diese Städtepartnerschaft noch lange weiterhin bestehen bleibt.

Vanessa Birchner und  Jessica Jorgas, K12 Spanisch LK