1778618
Besuche insgesamt, 3 Besucher online
cleargif
Sie sind hier: Startseite » Fächer » Französisch » Archiv » Theaterbesuch - Madame Bovary
Druckansicht

Theaterbesuch der Oberstufen-Französischkurse: „Madame Bovary“

 

 

Am 13. November 2012 besuchten die Französisch-Kurse der Q11 und Q12 das Schauspielhaus Nürnberg. Gespielt wurde „Madame Bovary oder Der besessene Leser“ nach dem Roman des berühmten französischen Schriftstellers aus dem 19. Jahrhundert, Gustave Flaubert.

 

 

Hier zwei Rezensionen zur Vorstellung:


 Une soirée au théâtre avec le cours de français – la pièce « Madame Bovary »

Mardi soir, le 13 novembre 2012, les cours de français de Mme Möckel et de Mme Zehentmeier se sont rencontrés au théâtre de pour voir la pièce « Madame Bovary » d’après le roman de Gustave Flaubert.

Flaubert a écrit cette œuvre au 19ème siècle à l’âge de 35 ans, la pièce qu’on a vue a été modernisée et réinterprétée.

Il s’agit d’une jeune femme, Emma, qui épouse Charles Bovary en cherchant une vie pleine de passion et d’aventure. Mais la jeune femme s’ennuie très vite et trouve que sa vie ne correspond en rien aux images du bonheur qu’elle s’était figurées. Donc, elle tombe amoureuse de Léon Dupuis, qui va bientôt quitter la ville. Le prochain aventurier, Rodolphe, un grand séducteur, l’attend déjà pour faire l’amour. Ces aventures sexuelles, souvent jouées directement dans les rangs, ont été génialement interprétées et nous ont choquées plusieurs fois. Enfin, Emma s’endette de plus en plus et – ruinée et désespérée – finit par s’empoisonner.

Les élèves de nos deux cours ont trouvé géniaux l’interprétation et les acteurs de la pièce « Madame Bovary ». On a bien pu s’apercevoir de l’idée du réalisme (l’époque littéraire à laquelle Flaubert appartient tout en se référant également au romantisme). En plus, on a dû comprendre que l’ennui peut être ennuyeux, mais aussi très tragique.

Leonie Ströbel, Q11


 Le 13 novembre, mon cours de français et moi, nous sommes allées au théâtre de Nuremberg pour voir la pièce « Madame Bovary » en allemand. La représentation a commencé à 19 heures et a duré à peu près deux heures.
J’ai beaucoup apprécié cette pièce de théâtre où il s’agit d’Emma Bovary, qui vit avec son mari Charles dans un petit village et qui rêve d’une vie bourgeoise. À la maison, elle s’ennuie tellement qu’elle commence des relations avec des amants qui l’excitent à la différence de son mari médiocre. Tous ces hommes la quittent, puis elle est si désespérée qu’elle se tue parce qu’elle avait dépensé tout l’argent de son mari et ne peut plus payer ses dettes. Charles, quant à lui, ne supporte pas son décès et meurt aussi.

Les acteurs ont très bien joué, à part qu’au début, je n’ai pas compris qui était ce lecteur qu’on avait introduit dans la pièce. J’ai surtout bien aimé les scènes où Emma montre ses côtés fous et désespérés. On a bien pu voir l’ennui et la monotonie de sa vie. Je recommande cette pièce à tout le monde.

Aurélie Roth, Q11